Бурные события XX века – революция, репрессии, война, «железный занавес» – разорвали множество семейных связей. До оставшихся в России людей доходили только смутные семейные предания про то, как жили их предки при «проклятом царизме» и куда исчезали те или иные веточки их рода.
Лишь после перестройки фамильные тайны перестали быть страшным секретом, и семья ростовчанки Фатимы Разумной узнала – их ближайшая родственница живёт в Великобритании, занимается благотворительностью, а её имя тесно связано с автоконцерном «Даймлер-Бенц». И фраза Булгакова о «причудливо тасуемой колоде» звучит как сбывшееся пророчество.
Врач и просветитель
В 1916 году в Одессе выходит книга «Материалы для антропологии осетин», написанная молодым врачом Магометом Мисиковым. Он происходил из знатного осетинского рода Мисиковых и стараниями своего дяди, блестящего офицера и героя русско-японской войны Сосланбека Мисикова, получил хорошее образование, закончив медицинский факультет Новороссийского университета в Одессе. Его книга стала одним из первых научных исследований осетинского народа.
После революции Мисиков несмотря на уговоры друзей остался в России. «Я учился для того, чтобы помогать своему народу в тяжёлые времена», – так, по семейной легенде, он отвечал на все предложения об эмиграции. С 1924 года Мисиков вновь в Осетии, где занимается и врачебной, и просветительской деятельностью: становится профессором местного университета, помогает в издании осетинско-русско-немецкого словаря.
Однако тучи сгущаются, непролетарское происхождение профессору припоминают всё чаще. Он усугубляет своё положение, женившись на вдове белогвардейского офицера, и 7 сентября 1938 года Магомета Мисикова арестовывают. В семье до сих пор хранятся предания о том, как страшно его пытали, добиваясь признания в совершённых против советской власти преступлениях. Не желая далее переносить издевательства и не веря в правосудие, гордый потомок князей однажды вечером в камере разбивает деревянную чашку и щепкой вскрывает себе вены. К утру палачи находят только бездыханное тело.
Его жена, пришедшая в НКВД и узнавшая страшную весть, бьётся в истерике, кидается на сотрудников, хватается за оружие, звучит выстрел – и сын профессора Георгий Мисиков в одночасье остаётся сиротой. Родственники вывозят его в горы, и через некоторое время, пользуясь оказией, отправляют мальчика за границу на идущем в Италию корабле. Там след Георгия теряется на многие годы.
Трижды раскулаченные
Похожим, пусть и не столь трагическим образом, складывается и послереволюционная судьба других представителей рода Мисиковых. Родная сестра Магомета – Готта (Гошхан) Мисикова в своё время вышла замуж за перспективного кавалерийского офицера Савкуза (Шавкуза) Козырева. Согласно семейным преданиям Савкуз похитил княжну и до конца своих дней показывал оставшийся на голове сабельный шрам, полученный от преследователей во время этой авантюры. Как бы то ни было, но брак оказался удачным – у Козыревых родилось несколько детей, в том числе и Елкан Козырев.
После революции Козыревы как представители осетинской знати также попали в немилость новой власти. «Нас раскулачивали трижды», – рассказывала Готта своим внукам. А их было много. В доме старших Козыревых воспитывались и дети того самого Елкана, павшего на фронте в годы Великой Отечественной войны. Среди них и живущая сейчас в Ростове Зинаида Козырева. Здесь же, на Дону, сейчас живут её дочь и внучка, которые, конечно, с детства слышали семейные предания про князей, революцию и бегство от НКВД, но не принимали их близко к сердцу, мало ли, что творилось почти 100 лет назад.
Сказочная княгиня
И вдруг – история ожила. В конце 90-х по Владикавказу, как легкий ветерок, пробежал слух – какая-то английская миллионерша ищет через архивы своих родственников.
Вскоре эта информация подтвердилась – своим происхождением заинтересовалась известный филантроп, экс-супруга владельца концерна «Мерседес-Бенц» Донателла Флик. А в 2007 году в газете «Советская Осетия» впервые был опубликован материал на эту тему.
Так родственники наконец-то узнали судьбу сына Магомета Мисикова, которого в 1938 году на корабле отправили в Италию.
За рубежом Георгий Мисиков превратился, конечно, в Жоржа Мисикоффа. Он осел в Милане и вскоре женился на итальянке Валерии из состоятельной семьи, для которой русский аристократ был настоящим чудом. В этом браке на свет появились трое сыновей и дочь Донателла, в которых удивительным образом сплелись осетинская, русская и итальянская кровь. Как вспоминала позже она сама, «на ночь папа всегда читал мне книгу на непонятном языке. Только много позже я узнала, что это была повесть «Тарас Бульба» Николая Гоголя».
В целом, Георгий стремился воспитать дочь так, как это было принято в российских знатных семьях – девочке привили интерес к классической музыке, научили играть в шахматы, поощряли интерес к занятиям спортом. У Донателлы оказались способности к гимнастике, и в возрасте 14 лет она стала чемпионкой Италии в своей возрастной группе, впоследствии войдя в состав национальной олимпийской сборной. К сожалению, сам Георгий этого уже не увидел, умерев в достаточно молодом возрасте.
В 60-е годы его дочь Донателла Мисикофф, окончив Римский университет, перебирается в Великобританию. У статной, спортивной, образованной девушки закручивается головокружительный роман с Гертом Рудольфом Фликом, представителем одной из богатейших фамилий Европы, фактических владельцев концерна «Даймлер-Бенц» (кстати, у Фликов весьма неоднозначная репутация в Европе из-за того, что основатель династии Фридрих Флик в своё время активно поддерживал нацистов и после поражения Третьего рейха даже отсидел за это тюремный срок).
В браке у них появляется сын Себастьян, а сама Донателла после громкого и скандального развода в 1997 году становится обладательницей одного из крупнейших состояний в Великобритании. В частности, она покупает дом в Лондоне, в котором с 1945 по 1965 годы жил Уинстон Черчилль. После развода проявляется и интерес к классической музыке, который сумел привить отец – с 1990 года в Лондоне проходит учреждённый Донателлой Флик международный конкурс дирижёров при поддержке Лондонского симфонического оркестра (конкурс проходит раз в 2 года, в его жюри входят выдающиеся исполнители и дирижёры из разных стран, в том числе из России, в разное время, например, Геннадий Рождественский и Юрий Темирканов). Княжеский титул её отца и деда признаётся английской королевской семьёй, внучка осетинского врача и просветителя Магомета Мисикова входит в число представителей европейской аристократии.
Она – крёстная мать Марии-Шанталь, наследной принцессы Греции. В 2006 году Донателла Флик становится кавалером ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой», а в 2007 году – лауреатом премии Montblanc de la Culture Arts Patronage Award за покровительство искусству.
Не чужая кровь
История сказочная. Но абсолютно правдивая. Сама Донателла помнит о своём происхождении и несколько раз приезжала в Россию. Впервые – в 1985 году, в свадебное путешествие.
«После того, как вышла замуж и поменяла паспорт. Со старым боялась ехать, думала, что возможны преследования или какие-то другие проблемы», – рассказывала Донателла. Позже были новые поездки, встречи и совместные проекты с Валерием Гергиевым, который позже даже был вынужден пояснить британскому журналу «The Independent», что «we’re not lovers, but we’re definitely comrades» («мы не любовники, но определённо товарищи», родственные души).
Сейчас таких визитов стало меньше, всё-таки сказывается возраст – внучке Магомета Мисикова уже под 70.
«Знаете, нам, конечно, было бы интересно с ней познакомиться. Как и с её сыном Себастьяном. Все-таки, не чужая кровь. Донателла – моя троюродная сестра, а для осетин это очень близкое родство», – улыбается ростовчанка Фатима Разумная, правнучка Готты Мисиковой.
Так что, если итальянская княгиня всё-таки надумает посетить донскую столицу, то ей не надо будет снимать номер в отеле – родственники с удовольствием приютят. Кстати, и с тем, что поставить на стол в случае этой гипотетической встречи, проблем не будет – разумеется, осетинские пироги, по которым Фатима известная мастерица.
Вот только на каком языке разговаривать за тем столом? Сама Донателла русского языка, увы, уже не помнит – она говорила на нём только с отцом, примерно, до 7-летнего возраста. Надежда разве что на сына, который изучал русский в Итонском университете. Вдруг он сможет помочь поговорить незнакомым друг с другом родственникам, которых разлучил и разбросал по свету страшный XX век?
Новые крестьяне. Как всей семьёй сбежать из города в село и не пожалеть 
Отцы и дети. Как изменилась роль отца в современной семье? 
Конкурс рисунков о семье идёт в Ростове 
Те, что пошли за солнцем. Как семья пермяков переехала на Дон 
Сердце матери. Как живётся донской семье с пятнадцатью детьми