В апреле был на премьере так называемого концертного исполнения оперы Бородина "Князь Игорь" в Музтеатре. Часть арий, вставной балет "Половецкие пляски" очень понравились! Но в целом впечатление смазано: артисты пели без сценических костюмов, не было многих декораций. Зачем нужны такие концертные версии?! Не лучше ли показать оперу, когда она полностью готова?
А. В е л и х о в, Ростов
Отвечает художественный руководитель Ростовского Музыкального театра Вячеслав Кущёв:
- Концертные версии опер очень любят в Европе. Постепенно они входят и в репертуар российских театров, немало их у Большого театра. В целом такая версия - эстетская штучка. Это совершенно иное произведение, где слушатель концентрируется исключительно на музыкальной ткани произведения, смакует её, не отвлекаясь на визуальное пространство. А одновременно решаются и некоторые утилитарные задачи. К примеру, перед премьерой оперы "Кармен" мы тоже давали её в концертном варианте. В результате у вокалистов, хористов было больше времени на то, чтобы выучить партии на сложном самом по себе французском языке и отточить, отрепетировать их на сцене.