Что за история со штрафом за цитирование Тургенева?

За цитату из письма Ивана Тургенева будут судить ростовское издание Prosodia. Как сообщил его главный редактор Владимир Козлов, соответствующий протокол об административном правонарушении донской Роскомнадзор уже направил в суд.

Причиной негодования контролирующего органа стало слово «***» (внебрачный ребенок - прим.ред). Как пояснил Козлов, правонарушением посчитали «цитирование в сообщении о выходе поэтического сборника поэта XIX века С. Шевырева отрывка из письма А.Герцену, написанного писателем И.Тургеневым». В РКН сочли, что это слово матерное, и подкрепили свое мнение выдержками из словарей. Письма опубликованы в полном собрании сочинений и писем Ивана Тургенева в 30 томах, 1978-2014. Том со спорным словом издан в 1987 году и имеется в распоряжении многих библиотек страны.

«Как сообщает словарь В.И.Даля, слово «***» в XIX веке употребляется в том же значении, что и слово «ублюдок», содержащее тот же корень, — «внебрачный ребенок». Однако слово «ублюдок» никогда не признавалось матерным, несмотря на то, что содержит корень, запрещенный Роскомнадзором», – пишет Владимир Козлов. 

По ст. 4 закона «О СМИ» (Недопустимость злоупотребления свободой массовой информации)  — средство массовой информации не может использовать материалы, содержащие нецензурную брань. Штраф за такое нарушение составляет до 3 тысяч рублей для физического лица, до 20 тысяч рублей — для должностного и до 200 тысяч рублей – для юридического.

При этом на сайте Роскомнадзора указано, что единого перечня нецензурных бранных слов сегодня не существует. «Однако среди специалистов существует мнение, согласно которому к нецензурным словам и выражениям относятся четыре общеизвестных слова, начинающихся на «х», «п», «е», «б», а также образованные от них слова и выражения».

Там же говорится, что к матерным словам не относятся неприличные и грубо-просторечные слова и содержащие их выражения. Но РКН считает, что их использование в СМИ «недопустимо в соответствии с требованиями Федерального закона «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию», и Федерального закона «О государственном языке Российской Федерации». Отметим, что просветительский проект о русской поэзии Prosodia направлен на аудиторию 18+, о чем есть соответствующая пометка.

Напомним, в январе 2022 года в Санкт-Петербурге члена КПРФ Алексея Филиппова оштрафовали за цитату философа Сартра, в которой речь идет о негативном отношении французского классика к антикоммунистам. Правда, в этом случае россиянина привлекли по другой статье – ст. 20.3.1 КоАП РФ (возбуждение ненависти либо вражды).

Свобода в Сети. Как не заработать штраф или срок за пост в интернете Подробнее