«Бить», «нападаю» или «вперёд». Что означает торжествующий клич «Ура!»

Кто не знает русского «Ура!»? Это восклицательное междометие, которое в русском языке выражает восторг, радость, торжество и общее воодушевление. Каждый из нас множество раз периодически произносит это слово на своём веку.

Ребёнок родился, дали зарплату, подняли тост, получили долгожданное письмо или награду – да мало ли в быту поводов для «Ура!»?

Но «Ура!» – это ещё с давних времён и боевой клич русских, с которым ходили в атаку, бросались в рукопашную на врага, праздновали победы и славили боевое оружие.

В российской армии слово «ура» было введено Петром I. Впервые он услышал его, когда стал очевидцем наступления калмыцкой конницы, всадники которой дружно кричали «Ура-а-а!».

Стремительная и успешная атака калмыков очень впечатлила императора, и он ввёл в войсках новый клич взамен тогдашнему «Виват!» (с латинского – «пусть живёт, да здравствует!»). А уже потом из армейской жизни новое слово перешло в жизнь повседневную.

Что же означает слово «Ура!»?

В современном калмыцком языке производное от «ура» – «уралан», означает «вперёд». Именно это и кричали калмыки в петровские времена.

Некоторые лингвисты считают, что наше  «Ура!» произошло от тюркского корня «юр», который значит «оживлённый», «подвижный». Есть даже русское слово с этим корнем – «юркий». А на болгарском «юра» означает «бросаюсь, нападаю».

По другой версии «Ура!» произошло от части тюркского глагола «урман», что значить «бить». Например, на азербайджанском слово «вур» означает «бей». Возможно, и наши предки при атаках первоначально кричали «Вура!», а позднее «Ура!».

Так же не исключено, что боевой клич был заимствован русскими у татаро-монголов. Монголы, идя в атаку, кричали «Урагша!», а татары шли на битву с кличем «Урагх!». Оба призыва значат «вперёд».

Согласно четвёртой версии, корни следует искать в булгарском языке. «Ургэ» здесь переводится как «наверх». Добавим, что родина тюрков – горный Алтай. Возможно, «на высоту», «взять высоту», «наверх» – распространённый среди булгар призыв, и переняли русские.

Следующее толкование мог бы дать известный эстрадный артист Михаил Задорнов, который постоянно в своих выступлениях напоминает, что «Ра» в языческие времена на Руси – имя бога Солнца. Таким образом, «Ура!» – древний славянский боевой клич, означавший «к богу, в рай». 

С чем шли в бой другие народы?

Историки пишут, что древние кельты, идя в бой, выкрикивали в один голос боевые песни. Римские легионеры шли в атаку с криком: «Да здравствует смерть!».

Английские и французские армии в средневековье вопили: «Dieu et mon droit» («бог и мое право»). Германцы кричали: «Forvarts!», что означало «вперёд», а войска Наполеона – «За императора!».

Но также для солдата Бонапарта русское «Ура!» было созвучно выражению «un rat!» (о ра!), которое означает «крыса». Неудивительно, что они кричали в ответ русским: «un chat!» (о ша!), означавшее «кошка».

После победы над Наполеоном русское «Ура!» проникает и в английскую, и во французскую армии. Турки кричат «Урах!». Причём, это их же тюркское коренное слово, возвратившееся из Европы (до этого турки кричали «алла», славя Аллаха).

С криком «Аллах акбар!» (бог велик) в бой идут арабы. Боевой клич японцев – «Банзай!», что означает «10000 лет» – сокращение от 10000 лет жизни императору. Израильтяне  используют «Хедад!». Это очень древний клич, который представляет собой звукоподражание слову «эхо».