«А российские сыры чем хуже? Прекрасные сыры! И улиток здешних я пробовал, в чесночном соусе. Вино, конечно, тоже», — восклицает в разговоре с корреспондентом Rostov.aif.ru потомок донских казаков Фредерик Аникин. Атаман казачьего общества во французском округе Марсель решил не только посетить родину своих предков, но и восстановить хутор, где когда-то жила его семья.
Пятнадцать лет мужчина живёт не на две, а даже на три страны. Россию, как и Францию, считает своим домом. А по работе — он тренирует футболистов — временно переехал в Камерун. Уже привык: то Африка, то Азия. Но после каждого завершённого контракта неизменно возвращается на свою историческую родину — в Ростовскую область.
«Здесь мои корни»
«Мой дом теперь здесь, в России», — объясняет Фредерик. Ему немного за пятьдесят, но юношеского задора хоть отбавляй. Подвижно не только тело, но и ум: вовсю пользуется технологиями искусственного интеллекта. Автор этих строк спросила, можно ли заглянуть к потомку донских казаков в холодильник. Фредерик не отказал. На изображении, которое прилетело с другого континента — цветущий мужчина, а рядом — полки, восхищающие буйством красок. И всё так аккуратно. Вот только у болгарского перца… два хвостика! Что за дела?

Оказалось, Фредерик немного постеснялся полупустых полок — верного признака суровой холостяцкой жизни. И попросил нейросеть обработать снимок.
«Мой настоящий холодильник пуст, совсем пуст. Я питаюсь, в основном, в кафе, дома почти не готовлю», — и это говорит лишь о различии культур и менталитетов. Европейцы не тратят время на шинковку и варку, в то время как мы, россияне, отдыхаем душой, колдуя на любимой кухне.
Но если б не технологии, этого текста могло б и не быть. Русский Фредерика немногим больше «спасибо» и «балалайка», а корреспондент в школе учила немецкий.
А вот что схоже, по мнению нашего собеседника, так это русская и французские деревни. Девять лет назад он купил дом в Ростовской области, чтобы прикоснуться к земле предков и познать ту самую простую, близкую к природе жизнь, о которой с трепетом рассказывал дед.

«И там, и там есть церкви, выращивают птицу. Но во французской деревне нет казаков, — смеётся Аникин. — Да, я люблю Францию, потому что родился там. Но хочу жить в России, потому что для меня это новый опыт. Здесь мои корни. Когда выйду на пенсию, то хотел бы остаться на донской земле», — признался наш собеседник.
Супермен в казачьей форме
Прадед Фредерика, казак Данил Яковлевич, был вынужден покинуть родную станицу Гундоровскую в вихре Гражданской войны. В 1923 году корабль увозил Данилу в Марсель. На борту, увы, при родах умерла его супруга Анастасия, но остался новорождённый сын Валентин — дед Фредерика.

До эмиграции прадед служил в легендарном Гундоровском Георгиевском полку, а на чужбине, не зная языка, выживал на фабрике «Рено». Фредерик, ещё школьником разглядывая выцветшие фотографии прадеда в форме, чувствовал невидимую нить, связывающую его с Россией.
«Когда я во Франции, учась ещё в школе, смотрел на фотографии прадедушки в форме, мне он казался суперменом! Я показал эти фото учителю истории, и он сказал, что и я — донской казак. Я был горд и счастлив», — вспоминает Фредерик.
Расспрашивая старших родственников, он узнал, что после революции семье пришлось разделиться. Прадедушка Фредерика приехал в Марсель в 1923 году. При этом у него было два брата — Михаил и Епфарин. Один поехал в Парагвай, а второй оказался во Франции.
«Я приехал к бабушке и дедушке в Гренобль. Смотрел их старые альбомы, фотографии. И в голове возник голос: «Ты должен приехать в Россию», — рассказывает Фредерик.

Дедушка Валентин не раз рассказывал ему о прошлом семьи, но из какой именно станицы Ростовской области приехала семья, тот не знал. Желание найти родину предков привело его в архивы Парижа и Ростова. Благодаря поисковикам из объединения «Пересвет» тайна раскрылась: родной хутор Аникин находится в Каменском районе. Удалось отыскать даже следы старой семейной мельницы и усадьбы.
Горсть земли
«Когда я впервые приехал в Россию в 2009-м, она приняла меня. Я встал на колени на въезде в хутор и взял горсть земли. Сказал себе, что это моя страна. Чувствовал, что здесь всё родное. И я нисколько не приукрашиваю. Это мой дом, мне здесь хорошо. При этом и Францию очень люблю», — подытожил Фредерик.
Родители Фредерика Аникина родом из Тулона. Его отец Даниил Валентинович Аникин работал на заводе по производству автоматических лестниц, используемых в метро и аэропортах. Мать Мари Франс Аникина трудилась уборщицей в больнице.
«У меня простая жизнь в очень популярном городе со смешанным социальным составом и большим количеством людей со всего мира. У меня есть старший брат Николай, он – замдиректора крупной торговой точки во Франции», – рассказывает потомок донских казаков.
Фредерику 51 год. Из них в футболе он уже 26 лет. После травмы был вынужден стать тренером. Работал в африканских странах, в разных сборных: в Мадагаскаре, Союзе Коморских Островов, Экваториальной Гвинее. Сейчас работает тренером в Камеруне.
23-летний сын Фредерика Дмитрий живет во Франции. Но хорошо знает историю своей семьи, уважает традиции и культуру донского казачества.
Сначала у Фредерика была бизнес-виза, по которой он мог только три месяца пробыть в России. Но в апреле 2026 года он получил российский паспорт.

«Во Франции я был атаманом казачьего общества в своем округе, а также амбассадором России. Везде, куда бы не приезжал, хорошо говорю о России. А когда мы с нашей командой выиграли в Марокко Кубок Африки, я надел на себя футболку с надписью: «Слава России». 2026 год стал для меня очень счастливым. Я получил гражданство России, выиграл Кубок Африки как тренер с женской сборной Камеруна, а также мы квалифицировались на чемпионат мира в Бразилии!» – радуется Фредерик.
Его открытость, теплота и эмоциональность не оставляют сомнений: наш!
Так француз решил жить по-казачьи. В его представлении русская деревня — это живая гармония. Фредерик собственноручно построил курятник, выращивает помидоры и картофель. А охраняет всё это белоснежный лабрадор Ноэль, появившийся на свет в зимние праздники (кличка переводится как Рождество).
Фредерик часто выступает мостом между культурами, объясняя соотечественникам, что русское лето такое же жаркое и яркое, как французское, а страна Пушкина полна света и гостеприимства.
«Мне нравится изучать культуру стран, которые я посещаю или в которых работаю, культуру донского казачества, которая заложена в моем ДНК», — подчёркивает мужчина.
Главная мечта Фредерика — не просто навещать родные места, а вдохнуть новую жизнь в хутор Аникин, где в 2010 году проживало всего 170 человек и была лишь одна улица. Потомок казаков планирует восстановить исторический облик поселения: отремонтировать церковь, привести в порядок дома и благоустроить кладбище, установив гранитный памятник с крестом на могиле прадеда.