Дух очага вместо Деда Мороза. Как в Ростове празднуют восточный Новый год

По восточному календарю Новый год – год металлического быка – наступит 12 февраля. Все тонкости правильного празднования выяснили у тех ростовчан, для кого год начинается немного позже, чем для нас.

Вопрос-ответ

Когда празднуют Новый год по восточному календарю?

Красные конверты

Чэньси Сун приехал из Китая в Россию восемь лет назад, чтобы получить экономическое образование в Южном федеральном университете (ЮФУ). Сейчас он аспирант вуза, и вот уже восьмой Новый год встречает здесь, в Ростове.

«В Китае – это самый главный праздник. В первые годы здесь я его отмечал вместе с китайскими студентами, которые учатся в ЮФУ, потом к нам стали присоединяться и наши русские однокурсники, – рассказывает Чэньси. – Теперь у меня здесь семья, жена – русская. Этот праздник, как и положено, стал семейным. Но, конечно, всегда присоединяются друзья вне зависимости от национальности».

Китайский Новый год отмечают большой компанией. Эту традицию Чэньси перенёс и в Ростов, но год нынешний внёс свои коррективы. Из-за пандемии вечером 11 февраля рядом будут только самые близкие.

Перед праздником, по его словам, у входа в дом обязательно нужно развесить красные наклейки с пожеланиями счастья и благополучия. Красный в Китае – цвет процветания. Поэтому и денежные подарки принято дарить в красном конверте. Такой презент обычно получают в Новый год дети, но и взрослых он тоже порадует.

«Встречу Нового года мы стараемся синхронизировать с Китаем, то есть отмечаем его по пекинскому времени, это плюс пять часов к московскому. Садимся за стол часов в пять вечера, это 22:00 в Пекине, включаем китайский телеканал, смотрим традиционный праздничный концерт. На столе обязательно должны присутствовать китайские пельмени цзяо-цзы, они символизируют единство семьи, богатство и изо­билие. Конечно, есть и русские, и международные блюда. А в «час икс» непременно взрываем хлопушки», – рассказывает будущий экономист.

Медведи по улицам не ходят! Что удивляет китайцев в Ростове Подробнее

Российский главный праздник Чэньси тоже всегда отмечает вместе с друзьями, впрочем, как и Старый Новый год. Сейчас наш герой – председатель клуба русско-китайской дружбы ЮФУ. Поэтому с радостью принимает участие в ежегодном праздновании восточного Нового года в вузе – перед праздником проходят концерты, на которых выступают с номерами на родном языке китайские студенты, которых здесь немало. Со временем к ним присоединились и русские ребята, они тоже научились отлично петь на китайском. Неудивительно, что на этих концертах яблоку негде упасть. Здесь все – от первокурсников до ректора.

Как в Сеуле

Этническая кореянка и россиянка в третьем поколении Татьяна Югай тоже отмечает Новый год по восточному календарю с раннего детства.

«Это большой семейный праздник, который обычно отмечают дома у старшего поколения, – говорит она. – Если российский Новый год мы празднуем в узком семейном кругу или с друзьями, то раз в год, в феврале, мы собираемся расширенным семейным составом, это около 35 человек. На столе обязательно должны быть корейские сладости. Их мы готовим сами или заказываем у кондитеров. Меню – смешанное, в нём присутствуют блюда китайской и русской кухни. Отмечаем так же, как и российский Новый год: собираемся часов в восемь вечера, общаемся, играем, едим. Есть у нас и традиция, которую предки принесли с собой из Южной Кореи: дети делают поклоны взрослым, а те дарят им деньги в красных конвертах. Такая же традиция сохраняется и на корейских свадьбах в России».

Статья по теме

Родом из монгольских степей. Как калмыки нашли вторую родину на Дону

Татьяне посчастливилось своими глазами увидеть, как празднуют Новый год на родине предков – семь лет студентка-отличница факультета востоковедения РГЭУ (РИНХ) проучилась в Сеуле, в университете Кенгхи. Здесь она получила второе высшее образование, продолжая заочное обучение в Ростове.

«Во многих азиатских странах Новый год празднуют неделю или 10 дней, в Корее всего три дня. Этот один из главных праздников в году, всего их два: Соллаль – Новый Год и Чхусок – праздник урожая. За день до Нового года Сеул пустеет: все уезжают домой, в провинции. Сначала официальная часть – поклоны старшим, подарки, потом застолье, в последний день прощаются и разъезжаются. Мы там были иностранцами, поэтому отмечали в своём студенческом кругу, стараясь соблюдать традиции», – говорит Татьяна.

Южная Корея пришлась ей по душе, но дома – родные и близкие, поэтому девушка вернулась на родину и работает преподавателем в РИНХе.

Новый 4719 год

Ростовский врач-психотерапевт Владимир Емельяненко «болел» Востоком с детства. Сначала увлекался боевыми искусствами, которые имеют глубокую философскую основу. Посвятив себя психотерапии, стал активно сочетать современные подходы западной медицины с традиционными даос­скими методами внутренней работы (цигун, тайцзицюань, медитация). Сейчас он руководит дао-студией «Уданпай».

«Китайский Новый год или, вернее, праздник весны Чунь Цзье – один из самых важных праздников Юго-Восточной Азии. 12 февраля в 00:03 по московскому времени наступит 4719 год по китайскому летоисчислению. Даосы считают, что празднование Чунь Цзье позволяет настроить внутренний мир и уклад жизни человека на циклические процессы в природе. За неделю до Нового года мы провожаем духа очага Цзао Вана, который считается хранителем дома и семьи. Перед его алтарём зажигают благовония и свечи, ему преподносят вино и сладости, а потом его фигурку сжигают, отправляя на небеса, где он должен будет поведать о жизни семьи. На основании его рассказа небо дарует удачу или неудачу в следующем году. Поэтому вино и сладости должны привести Цзао Вана в хорошее настроение, чтобы он рассказывал только приятные вещи. В Китае этот обычай широко распространён. В России те, кто изучает даосизм, просто собираются вместе с семьёй, вспоминают всё хорошее и делят друг с другом радость от вкусной еды и общения, тем самым привлекая удачу в свой дом», – рассказывает Владимир Емельяненко.

Когда отмечают Новый год-2021 по китайскому календарю? Подробнее

Канун праздника эксперт рекомендует посвятить очищению: убрать в доме, очистить тело и душу, чтобы обновлённым встретить новый цикл жизни. Кстати, традиция запускать фейерверки, взрывать петарды и хлопушки тоже пришла из Китая, она была призвана разогнать злых духов.

В 2021-м мы встречаем год металлического быка. В дао-студии перед праздником совершают специальный ритуал, загадывают желания и отмечают наступление Нового года. Но сейчас в условиях коронавируса праздник весны даосы собираются отмечать дома, в окружении семьи. Можно просто соорудить небольшой алтарик, на который поставить цветы, фрукты, чай и вино. Если изображения Тай Суя под рукой нет, то просто используют рисунок или фигурку быка. Свои желания можно записать на бумаге и в Новый год их сжечь, символически отправляя на небо. Владимир Емельяненко говорит, что если сделать это с лёгким и чистым сердцем, то они обязательно сбудутся.

Мнение эксперта

Заведующая кафедрой иностранных языков для гуманитарных специальностей факультета лингвистики и журналистики РГЭУ (РИНХ) Наталия Усенко:

– Востоком сегодня интересуются многие российские студенты. Восточные традиции представляют собой «волшебный сундук» ритуалов и практик для ощущения себя счастливым и гармоничным человеком. Если говорить о встрече Нового года по восточному календарю, то, конечно, многие приверженцы, в том числе среди молодёжи, следуют этой традиции, так как считают, что этим можно «наладить» свою карму и даже по-простому привлечь счастье, деньги и удачу. Но есть молодые люди, например, на нашем факультете лингвистики и журналистики, которые поступают к нам не просто с целью выучить корейский, японский или китайский язык, но и проникнуться душой и знанием об исторических, социокультурных, а порой, и философско-религиозных основах Востока.